1:35:03
Poor Avril.
You were as white as a sheet.
1:35:07
Like the victim!
1:35:08
His face was so close,
Mr Lacenaire! His eyes!
1:35:13
You should've hit him sooner.
1:35:17
- What will you have?
- A stiff brandy!
1:35:20
A hot chocolate.
With cream.
1:35:25
Like a lion, you hear!
1:35:26
Quiet, please.
1:35:28
You say this "Mr Forestier"
knew Mademoiselle Garance?
1:35:35
An odd name, no?
1:35:37
I fought like a lion!
1:35:38
They thumped me,
but I held my bag like a lion!
1:35:42
- My head's solid!
- Please!
1:35:44
A solid head, all right.
It took the shock!
1:35:48
- You were saying.
- I don't know. I'm in such a state!
1:35:51
Mr Forestier.
Such a gentleman!
1:35:54
But when I asked
Mademoiselle Garance,
1:35:57
she said,
"Don't know any Forestier!"
1:36:03
Thrown from the third floor!
1:36:05
Horrible!
A father of six children!
1:36:09
The third floor!
1:36:10
Jumped from the third floor...
because of a woman!
1:36:18
What happened?
1:36:20
A man threw his wife out the window.
Horrible!
1:36:23
A mother of six!
1:36:27
- You can't go in.
- I live here.
1:36:29
All right, then.
1:36:38
That's her.
1:36:43
- Mademoiselle!
- I know her!
1:36:47
I arrested her over a watch.
1:36:49
She went free,
but it was suspect.
1:36:51
Better and better!