1:36:03
Thrown from the third floor!
1:36:05
Horrible!
A father of six children!
1:36:09
The third floor!
1:36:10
Jumped from the third floor...
because of a woman!
1:36:18
What happened?
1:36:20
A man threw his wife out the window.
Horrible!
1:36:23
A mother of six!
1:36:27
- You can't go in.
- I live here.
1:36:29
All right, then.
1:36:38
That's her.
1:36:43
- Mademoiselle!
- I know her!
1:36:47
I arrested her over a watch.
1:36:49
She went free,
but it was suspect.
1:36:51
Better and better!
1:37:01
Anything you say
may be used against you.
1:37:04
I'm not talkative.
1:37:06
We'll see about that.
Sit down.
1:37:14
- What do you call yourself?
- I never call myself.
1:37:17
I'm always here.
There's no need.
1:37:20
But others call me Garance.
1:37:23
- That's no name.
- It's a flower.
1:37:26
My real name,
my maiden name, is Claire.
1:37:30
- Claire what?
- Claire as the day.
1:37:34
Your surname!
1:37:36
My mother was Reine.
1:37:39
Madame Reine.
She didn't have family.
1:37:43
A foundling, as they say.
1:37:46
- Your trade?
- I'm an artiste.
1:37:50
I'm surprised
Madame didn't tell you.
1:37:53
Put down "artiste."
1:37:56
Artiste...
1:37:57
in the boudoir.
1:37:59
- Why so rude?
- We're not rude.