Les Enfants du paradis
prev.
play.
mark.
next.

1:37:01
Anything you say
may be used against you.

1:37:04
I'm not talkative.
1:37:06
We'll see about that.
Sit down.

1:37:14
- What do you call yourself?
- I never call myself.

1:37:17
I'm always here.
There's no need.

1:37:20
But others call me Garance.
1:37:23
- That's no name.
- It's a flower.

1:37:26
My real name,
my maiden name, is Claire.

1:37:30
- Claire what?
- Claire as the day.

1:37:34
Your surname!
1:37:36
My mother was Reine.
1:37:39
Madame Reine.
She didn't have family.

1:37:43
A foundling, as they say.
1:37:46
- Your trade?
- I'm an artiste.

1:37:50
I'm surprised
Madame didn't tell you.

1:37:53
Put down "artiste."
1:37:56
Artiste...
1:37:57
in the boudoir.
1:37:59
- Why so rude?
- We're not rude.

1:38:02
We're just joking.
1:38:04
Where do you perform?
And since when?

1:38:08
The Funambules.
About three weeks.

1:38:11
Just passing through town.
1:38:13
- And before that?
- I posed for painters.

1:38:16
- Sure. Who?
- Mr Ingres, for one.

1:38:20
- Don't know him.
- He's a bit like you.

1:38:24
- He fiddles around.
- None of your jokes, my girl.

1:38:28
You joke, too.
1:38:30
I imagine I needn't ask the lady
what outfit she poses in.

1:38:34
A beauty like that?
1:38:36
- Some question!
- This is my inquiry!

1:38:38
You're inquiry's done,
since I'm safe and sound.

1:38:42
He threw his wife
out the window?

1:38:44
He doesn't look cruel.
1:38:46
That's enough!
1:38:48
What did I do wrong?
I don't understand.

1:38:52
You'll understand soon enough.
1:38:54
But first tell us
who this Mr Forestier is.

1:38:58
- I told the lady I didn't know him.
- The nerve!


prev.
next.