Les Enfants du paradis
prev.
play.
mark.
next.

1:38:02
We're just joking.
1:38:04
Where do you perform?
And since when?

1:38:08
The Funambules.
About three weeks.

1:38:11
Just passing through town.
1:38:13
- And before that?
- I posed for painters.

1:38:16
- Sure. Who?
- Mr Ingres, for one.

1:38:20
- Don't know him.
- He's a bit like you.

1:38:24
- He fiddles around.
- None of your jokes, my girl.

1:38:28
You joke, too.
1:38:30
I imagine I needn't ask the lady
what outfit she poses in.

1:38:34
A beauty like that?
1:38:36
- Some question!
- This is my inquiry!

1:38:38
You're inquiry's done,
since I'm safe and sound.

1:38:42
He threw his wife
out the window?

1:38:44
He doesn't look cruel.
1:38:46
That's enough!
1:38:48
What did I do wrong?
I don't understand.

1:38:52
You'll understand soon enough.
1:38:54
But first tell us
who this Mr Forestier is.

1:38:58
- I told the lady I didn't know him.
- The nerve!

1:39:02
But you may know him
by another name.

1:39:10
Young, dark clothing,
manicured hands,

1:39:13
very mannered speech,
and impeccable white shirts.

1:39:18
Ring a bell? White shirts?
1:39:20
You know,
I used to be a laundress.

1:39:23
A respectable trade, at least.
1:39:25
Yes, and it could even be pleasant
1:39:29
if folks were cleaner.
1:39:31
Chief, I saw the fellow with her!
1:39:35
I did!
The day you stole the watch!

1:39:38
- So you deal in watches, too?
- It wasn't me. You let me go.

1:39:42
I was sorry I did.
1:39:44
If it wasn't her, it was him.
And they were together!

1:39:49
Why the face?
This watch business is nothing.

1:39:53
Just an appetizer
before the main course:

1:39:56
attempted murder.
1:39:58
Accessory. That'll get you
five or six years, at least.


prev.
next.