:14:05
- ¿ Cuánto?
- Pero...
:14:07
No tengo secretos para Madame.
:14:10
- La felicito.
- Por favor.
:14:12
¿ Cuánto?
:14:19
20 francos.
:14:21
- ¡20 francos! Estás de broma.
- No.
:14:23
Pero no olvides que me Ilaman
el Agarrado, el Tacaño, el Rata,
:14:27
porque soy más avaro
que una rata.
:14:43
Pasen, señoras y señores,
pasen.
:14:46
Un franco en el palco si son ricos,
y 20 céntimos en el gallinero
:14:50
si son pobres
o tienen problemas.
:14:52
Pasen, pasen,
vengan a ver.
:14:55
"Los Peligros de la Selva Virgen",
o "El Crimen y la Virtud",
:14:58
gran pantomima mágica,
exótica y pirotécnica.
:15:02
Pasen.
:15:04
Verán a una chica de 15 años
:15:07
perseguida
por un león del Atlas,
:15:08
un incendio en el bosque,
un rapto en globo.
:15:13
Y me verán a mí,
:15:14
el único, el incomparable
Anselme Debureau,
:15:18
¡Anselme Debureau! Que hizo
pantomima en el harén del Gran Turco
:15:22
en su propia presencia
:15:24
y delante de sus 82 turcas.
:15:26
Pero tranquilos,
a quien no verán dentro es a éste.
:15:31
Porque éste no sabe hacer nada,
:15:33
es un retrasado,
:15:35
uno que sueña despierto,
:15:37
aunque esté sentado.
:15:39
Un necio increíble,
:15:41
un lamentable atolondrado,
:15:43
un inútil incomprensible.
:15:46
¡Y éste, finalmente,
:15:48
es mi hijo!
:15:50
La vergüenza de una familia
de artistas, su desesperación,
:15:54
la raíz de sus canas.
:15:56
Pero cuando digo mi hijo,
exagero, por suerte.