:15:02
Pasen.
:15:04
Verán a una chica de 15 años
:15:07
perseguida
por un león del Atlas,
:15:08
un incendio en el bosque,
un rapto en globo.
:15:13
Y me verán a mí,
:15:14
el único, el incomparable
Anselme Debureau,
:15:18
¡Anselme Debureau! Que hizo
pantomima en el harén del Gran Turco
:15:22
en su propia presencia
:15:24
y delante de sus 82 turcas.
:15:26
Pero tranquilos,
a quien no verán dentro es a éste.
:15:31
Porque éste no sabe hacer nada,
:15:33
es un retrasado,
:15:35
uno que sueña despierto,
:15:37
aunque esté sentado.
:15:39
Un necio increíble,
:15:41
un lamentable atolondrado,
:15:43
un inútil incomprensible.
:15:46
¡Y éste, finalmente,
:15:48
es mi hijo!
:15:50
La vergüenza de una familia
de artistas, su desesperación,
:15:54
la raíz de sus canas.
:15:56
Pero cuando digo mi hijo,
exagero, por suerte.
:16:00
Una noche de luna Ilena
:16:02
cayó él. Su madre
le encontró en un cubo de agua.
:16:06
Yo estaba de viaje,
y cuando volví ya era tarde.
:16:09
Pero no les contaré
nuestras desgracias.
:16:11
El espectáculo va a comenzar
y es único.
:16:15
A los roñicas,
:16:17
a los agarrados, a los avaros,
a los roñosos,
:16:20
sin recular
ante ningún sacrificio,
:16:23
la dirección les deja
gratis a Baptiste.
:16:38
Baptiste, si tienes hijos
guárdame uno.
:16:42
Vaya pinta de idiota.
¿ No le parece?
:16:44
A mí me parece
que tiene los ojos bonitos.
:16:47
Ojos bonitos.
:16:48
Para Io que le sirven.