:27:19
El desgraciado,
ha pegado demasiado fuerte.
:27:22
¿ Vd. Cree?
:27:23
¡Mala bestia!
:27:25
¡Serpiente!
:27:27
¡Me las vas a pagar!
:27:30
¡A mí los amigos!
¡Han golpeado a Anselme Debureau!
:27:37
¡A mí los Barrigni!
:28:21
¡3 francos de multa todos!
:28:24
¡Pero haga algo, por Dios!
:28:30
¡Telón!
:28:33
¡Telón!
:28:35
¡Basta ya! ¡Déjenlo ya!
:28:38
¡Qué vergüenza!
:28:40
Lo que es vergonzoso
es que un Barrigni
:28:43
haya osado a golpear a un Debureau
en la cabeza y en público.
:28:47
¡Anselme Debureau
exige disculpas!
:28:49
Eso es, disculpas.
:28:50
Venga, Scarpin, pide disculpas,
el público se impacienta.
:28:54
Los Barrigni no se disculpan,
dejan los Volatineros,
:28:57
y cruzan el Boulevard del Templo
sobre un puente de oro.