:28:21
¡3 francos de multa todos!
:28:24
¡Pero haga algo, por Dios!
:28:30
¡Telón!
:28:33
¡Telón!
:28:35
¡Basta ya! ¡Déjenlo ya!
:28:38
¡Qué vergüenza!
:28:40
Lo que es vergonzoso
es que un Barrigni
:28:43
haya osado a golpear a un Debureau
en la cabeza y en público.
:28:47
¡Anselme Debureau
exige disculpas!
:28:49
Eso es, disculpas.
:28:50
Venga, Scarpin, pide disculpas,
el público se impacienta.
:28:54
Los Barrigni no se disculpan,
dejan los Volatineros,
:28:57
y cruzan el Boulevard del Templo
sobre un puente de oro.
:29:00
¡Imposible! No iréis
a trabajar con Saqui.
:29:03
Sí, nos vamos. Y ahora mismo.
:29:05
¡Venid, Barrigni!
:29:15
Esto es un golpe mortal,
una maquinación,
:29:17
un desastre.
:29:19
Regidor, una silla.
:29:21
Engaño, traición.
Me han apuñalado por la espalda.
:29:26
El telón, el telón.
:29:27
¡El telón!
:29:29
¡El telón!
:29:30
¡El telón!
:29:33
¡Qué desastre! ¡Escuche!
:29:35
Mi público.
:29:36
¡Mi querido público!
:29:38
¡El dinero! ¡El dinero!
:29:40
¡El dinero! ¡El dinero!
:29:42
¡El dinero!
:29:44
¿ Cómo? ¿ Que les devuelva
el dinero? ¡Jamás!
:29:47
Antes preferiría,
no sé... cualquier cosa.
:29:51
¿ O a cualquiera?
Estupendo. Aquí me tiene.
:29:54
Déjeme entrar en la piel del
personaje y verá de qué soy capaz.
:29:58
Joven, no sé
con quién estoy hablando.