:59:01
¡Ya voy! ¡Ya voy!
:59:04
Ah, es Vd., Sr. Baptiste.
¿ Qué ocurre?
:59:07
Disculpe, señorita,
estaba arriba.
:59:10
Hay alguien enfermo. Nada grave,
por suerte. ¿ Qué deseaba?
:59:15
Un cuarto para ella.
La sorprendió la Iluvia.
:59:17
La sorprendió la Iluvia, claro.
:59:19
Es encantadora. Enséñele la 10.
Llegan justo a tiempo,
:59:23
acabo de dejar la Ilave allí.
:59:28
Buenas noches.
Y nada de malos sueños.
:59:54
¡Está empapada!
:59:56
No pasa nada. Dejaré el vestido
en la ventana para que se seque.
1:00:11
Dese la vuelta si le incomoda.
1:00:18
No está mal esto.
Aunque es un poco triste.
1:00:21
¿ Triste por qué?
1:00:22
Un cuarto es siempre triste
si se duerme solo.
1:00:26
Ya está, puede volverse.
1:00:35
Un vestido bonito.
Parece que estés en la India.
1:00:39
Qué bella es Vd.
1:00:41
Pero tengo que dejarle dormir.
1:00:46
No tengo tanto sueño.
1:00:50
No Io olvide. Si quiere puede
trabajar en los Volatineros.
1:00:53
Pero yo no sé hacer nada.
1:00:56
Yo la ayudaré.
Tiene que trabajar.
1:00:59
¿ Por qué no? Al fin y al cabo
podría enseñar las piernas.