1:14:20
¡Baptiste!
1:14:35
Han hablado, han gritado.
Regidor,
1:14:37
tres francos...
No, cinco francos de multa.
1:14:41
- ¿ Quién ha gritado?
- Nathalie.
1:14:43
¡Mi hija! SóIo tres francos.
1:14:48
¡Nathalie! ¿ Por qué has gritado?
Sabes que está prohibido.
1:14:52
¿ Quieres que cierre el teatro?
Responde, ¿por qué has gritado?
1:14:56
- Porque tenía miedo.
- ¿ De qué?
1:14:59
Baptiste me ha dado miedo,
1:15:01
me da miedo.
1:15:04
Vds. No entienden nada,
1:15:06
no ven nada, no sienten nada.
1:15:09
No ven que Baptiste ha cambiado,
no es el mismo.
1:15:12
Esa forma que tiene ahora
de mirarte
1:15:14
sin verte.
1:15:16
Como si estuviera perdido...
1:15:19
Perdido para siempre.
1:15:21
Creo que ha perdido el juicio.
1:15:23
Al contrario. Nunca ha estado
1:15:24
tan alegre, tan despierto.
Yo le conozco mejor, soy su padre.
1:15:29
Vd. Le conocerá,
1:15:31
pero yo le amo.
1:15:33
Y veo que está desesperado.
1:15:36
¿ Y esa cuerda?
1:15:39
¿ Fue él quien tuvo la idea
de esa cuerda?
1:15:45
- ¿ No es una idea bonita?
- Una idea notable.
1:15:48
Una idea magnífica
y digna del hijo de su padre.
1:15:51
Mi padre, que me pegaba para que
aprendiera el oficio, y decía...
1:15:55
Una patada en el culo bien dada
puede hacer reír a todo el mundo.
1:15:59
Y qué gran verdad. Hay toda
una gama, toda una ciencia,