1:30:00
¿ Está claro? Él Ilama,
yo abro, y tú golpeas.
1:30:03
Y si es necesario,
yo termino la cosa.
1:30:06
Ha tenido suerte. Normalmente,
Forestier no está nunca.
1:30:09
Espera sus muebles.
1:30:11
Lo alquiló hace 15 días
y es la 2ª vez que Io veo.
1:30:13
- ¿ Cómo es?
- Perfecto. De un distinguido...
1:30:16
Aunque es raro que sea amigo
de Garance.
1:30:18
No le gusta
1:30:19
- Garance, ¿ eh?
- La ignoro.
1:30:21
Cuando pienso cómo engatusó
al pobre Frédérick...
1:30:24
En fin, me alegra
haber alquilado ese piso.
1:30:26
Así tendremos
a alguien bien educado.
1:30:28
¡Asesino!
1:30:31
¡Asesino!
1:30:35
¡Asesino!
1:30:36
- ¿ Qué pasa, Sr. Forestier?
- Nada grave.
1:30:37
Unos borrachos.
Voy a por la policía.
1:30:43
¡Asesino!
1:30:45
¡Asesino!
1:30:46
¡Asesino!
1:30:56
Pobre Avril. Tenías una cara
horrible, estabas pálido.
1:31:00
Y no eras tú la víctima.
1:31:01
Da igual. Cuando vi su cara
tan cerca de la mía. ¡Esos ojos!
1:31:06
Si le hubieras golpeado antes,
no los habrías visto.
1:31:10
- ¿ Qué desean?
- Alcohol. Del que quiera.
1:31:12
Un chocolate.
1:31:14
Con nata.
1:31:17
Como un tigre. ¿ Entiende?
1:31:19
Un poco de silencio, por favor.
1:31:20
¿ Afirma, señora,
que ese tal Forestier
1:31:24
conocía a la Srta. Garance?
1:31:27
Un nombre extraño, ¿ no cree?
1:31:28
Me defendí como un tigre.
1:31:30
Me aferré al morral como un tigre.
Y no vea cómo pegaban.
1:31:33
- Pero ésta es sólida.
- Por favor.
1:31:35
Vaya si es sólida mi cabeza,
ha aguantado bien.
1:31:39
- ¿ Qué decía?
- No Io sé. Estoy como loca.
1:31:42
Forestier. ¿ Quién iba a pensarlo?
Tan correcto, tan bien educado.
1:31:45
Es extraño.
Le pregunté a Garance
1:31:47
si le conocía, y dijo:
"No, no conozco al Sr. Forestier."
1:31:54
Parece que Io tiraron del 3º.
¡Qué desgracia,
1:31:57
un padre de seis hijos!
1:31:59
Del tercero.