2:00:00
- Sr. Frédérick.
- Gracias, no queremos importunar,
2:00:04
y quizá tenga sueño.
2:00:06
¿ Sueño yo? En absoluto.
2:00:07
Tengo un hambre...
A la mesa sin remilgos.
2:00:10
Si insiste...
2:00:12
Además,
tengo que reponer fuerzas.
2:00:14
Me bato en duelo al amanecer.
2:00:18
Y debe de ser desagradable
morir joven.
2:00:22
¿ Se bate en duelo?
2:00:24
¿ Con quién?
2:00:26
- Con un imbécil.
- Le matará, espero.
2:00:29
Si hubiera que matar
a todos los imbéciles...
2:00:31
Claro.
2:00:32
Sin embargo, simplificaría
mucho las cosas.
2:00:52
¡Justo cuando
estamos triunfando!
2:00:54
Piense que si mata a Frédérick,
2:00:56
mata a la gallina
de los huevos de oro.
2:00:58
La gallina
de los huevos de oro puede...
2:01:00
...matarnos a nosotros.
- Por favor,
2:01:03
olvidan que voy a batirme
yo solo.
2:01:05
¿ Es culpa nuestra
si no sabemos disparar?
2:01:08
¡Disparar! ¡Disparar!
2:01:15
- Ahí Ilega.
- Y por una vez
2:01:18
Ilega puntual.
2:01:38
¡Está borracho!
2:01:43
Señores, discúIpenme.
2:01:46
No tuve tiempo
de vestirme de negro.
2:01:48
Pasamos la noche hablando,
2:01:50
una charla agradable.
Y el tiempo pasa.
2:01:52
Pero no hemos venido
a intercambiar cortesías
2:01:54
sino plomo.
2:01:55
Les presento
a mis dos testigos,
2:01:58
dos personalidades cuyo nombres