2:03:04
Sr. Frédérick,
¿ está Vd. Herido?
2:03:07
No es nada. El tiro al pichón.
Un picotazo.
2:03:10
Y el pichón un tiro en el ala.
¿ Por eso cerró por descanso?
2:03:13
- Sí.
- Una pena.
2:03:14
El "Albergue" ocasionó
una desgracia anoche.
2:03:17
SóIo se habla de eso
en el boulevard.
2:03:19
En cambio a Baptiste
no le iba muy bien,
2:03:21
y de pronto... Es increíble,
2:03:24
todo París se pelea
por una entrada.
2:03:27
Espero que me encuentres
un sitio.
2:03:30
Difícil.
2:03:33
Ah, tengo una idea.
Venga.
2:03:40
Perfecto. Una mujer de mundo
2:03:43
que viene todas las noches,
sola, de incógnito,
2:03:46
a ver a Baptiste.
2:03:47
Feliz Baptiste.
¿ Y es guapa?
2:03:50
No Io sé. Lleva un velo.
Llega, se va, y no ve a nadie.
2:03:58
¿ Me permite, señora?
2:03:59
Una sola vez no crea costumbre.
2:04:01
Un asiento al fondo
2:04:04
para alguien que está herido.
2:04:09
- Está bien.
- Gracias.
2:04:25
¡Garance!
2:04:29
¡Frédérick! ¿ Qué hace Vd. Aquí?
2:04:34
París es muy pequeño
para los que se aman como nosotros.
2:04:38
No es posible.
2:04:40
¿ Me hablas de usted?
2:04:42
No te enfades conmigo.
2:04:44
Hace mucho
que no tuteo a nadie.
2:04:47
Desdémona, pérfida criatura
2:04:50
que me deja un día
en medio de la calle:
2:04:52
"Hasta luego, Frédérick",
2:04:53
y desaparece durante años.
2:04:56
Y cuando decide volver,
pregunta inocente:
2:04:58
"¿ Qué hace Vd. Aquí?"