2:04:01
Un asiento al fondo
2:04:04
para alguien que está herido.
2:04:09
- Está bien.
- Gracias.
2:04:25
¡Garance!
2:04:29
¡Frédérick! ¿ Qué hace Vd. Aquí?
2:04:34
París es muy pequeño
para los que se aman como nosotros.
2:04:38
No es posible.
2:04:40
¿ Me hablas de usted?
2:04:42
No te enfades conmigo.
2:04:44
Hace mucho
que no tuteo a nadie.
2:04:47
Desdémona, pérfida criatura
2:04:50
que me deja un día
en medio de la calle:
2:04:52
"Hasta luego, Frédérick",
2:04:53
y desaparece durante años.
2:04:56
Y cuando decide volver,
pregunta inocente:
2:04:58
"¿ Qué hace Vd. Aquí?"
2:05:01
Estoy aquí
porque no me he movido.
2:05:03
Sabía que volverías
y te he esperado
2:05:05
sentado en esta silla.
2:05:07
No has cambiado nada.
2:05:10
Vd. Tampoco, Garance.
O sí,
2:05:15
has cambiado.
2:05:17
Eres aún más deseable
que antes.
2:05:20
Y además, no sé, estás...
2:05:23
Más distinguida, ¿ no?
2:05:29
¿ Pero estás herido?
2:05:31
No es nada. Ya estoy curado.
2:05:34
Hay otras heridas
que tardan más en curar.
2:05:37
Heridas al amor propio, quizá,
2:05:40
pero heridas al fin.
2:05:42
¿ Entonces fue con ese hombre,
2:05:45
Desdémona,
2:05:47
con ese hombre cargado
de flores
2:05:50
con quien te fuiste?
2:05:52
¿ Y adónde fuiste?
2:05:54
¿ Adónde te Ilevó ese Nabab?
¿ A la India, tal vez?
2:05:59
Fui a la India, es cierto,