2:16:02
Vamos, no puedo oír
a este hombre.
2:16:04
Su voz me crispa
y su vista me repugna.
2:16:08
Aquí estás, salteador,
pirata.
2:16:10
No irá a empezar, ¿ eh?
2:16:12
Vergüenza debería darte
robar mi silueta,
2:16:15
- mi identidad.
- Está des variando.
2:16:18
No es el único vendedor
de trajes de París.
2:16:19
Y Vd. Mismo me proporcionó
el disfraz.
2:16:22
No sabía qué uso iba a darle.
2:16:24
Y pensar que cada noche Baptiste
asesina a un pobre hombre como yo.
2:16:28
Y encima para divertir a la gente.
Menudo ejemplo.
2:16:32
CáIlese, está borracho
y sóIo dice tonterías.
2:16:35
Mejor váyase a dormir.
2:16:37
Estaré borracho, pero eso
no me impide tener una moral.
2:16:49
¿ Por qué no saludas nunca
al viejo Josué?
2:16:52
Eres como tu padre, ¿ eh?
2:16:54
Me desprecias, me ignoras.
2:16:58
¿ Qué tiene Baptiste
contra mí, Nathalie?
2:17:01
Nada.
2:17:03
Cree que se mete
en Io que no le importa.
2:17:05
¿ Y a él qué le importa
Io que no me importa?
2:17:08
Yo siempre he vivido solo,
2:17:10
me intereso por los demás.
2:17:12
Siempre solo.
Esto no es vida.
2:17:15
Nunca le gusté a nadie.
Nada, cero.
2:17:18
Si al menos fuera viudo,
tendría recuerdos.
2:17:22
Ninguna me quiso.
2:17:24
Ellas preferían
a los veletas,
2:17:27
a los licenciosos.
2:17:30
Escucha, Nathalie,
2:17:32
voy a decirte algo.
2:17:34
Por supuesto
no es asunto mío,
2:17:36
- pero es por tu bien.
- Déjese de historias.
2:17:39
Escúcheme, ésta no es larga.
2:17:42
Aquí va: Garance ha vuelto.
2:17:45
Está aquí,
2:17:46
en el palco 7.
Y espera a Baptiste.
2:17:50
- Garance.
- Sí.
2:17:53
Como la flor.
2:17:59
Palco 7, no Io olvides.