2:21:04
¡Baptiste! ¡Baptiste!
2:21:07
¡Baptiste! ¡Baptiste!
2:21:38
- Hola, ángel mío.
- ¡Pierre-François!
2:21:41
¿ Cómo?
2:21:43
Ah, sí, Pierre-François.
2:21:45
Perdóneme, tengo tantos
nombres que me pierdo.
2:21:49
Pueril precaución,
pues su policía es tan mala...
2:21:52
No es como la mía.
Yo sé muchas cosas.
2:21:55
Por ejemplo,
cuando volvió, enseguida
2:21:58
Io supe. Sí, supe dónde
había vivido y con quién.
2:22:02
No se le puede ocultar nada.
2:22:04
También sé qué oro
la ha enjaulado,
2:22:05
y en la más bella
jaula de París.
2:22:08
Y no critico.
Yo también he vivido encerrado,
2:22:12
y además en provincias.
2:22:14
Ni la sombra de una sonrisa.
Sin embargo antes la divertía.
2:22:18
¿ Ha perdido su alegría,
2:22:20
o se ha Ilevado una sorpresa
desagradable al verme?
2:22:23
No, al contrario.
2:22:25
Me alegro.
2:22:27
- Sí, me recuerda...
- Toda una época.
2:22:30
Sí.
2:22:31
Años fáciles...
2:22:33
días felices.
2:22:35
- La dulzura de vivir.
- Cuidado,
2:22:37
no es bueno recordar.
Miras al pasado
2:22:39
y te salta a la cara
como un gato rabioso.
2:22:42
He tenido la suerte
de ser feliz
2:22:44
- a pesar de todo.
- Antes.
2:22:46
No diga tonterías.
2:22:47
Antes y ahora es Io mismo.
2:22:49
El tiempo no tiene
que ver con la dicha.
2:22:51
¿ De verdad?
2:22:52
Y el "hombre blanco",
su amigo el Volatinero,
2:22:55
¿ cree que él es feliz?
2:22:57
Y pensar que tuve
la descabellada idea de matarle.