2:25:00
Mi pobre Pierre-François.
2:25:02
Le parezco un monstruo ¿ no?
2:25:05
Tal vez,
2:25:07
- pero no es el único.
- Por desgracia.
2:25:38
Señor.
2:25:40
Edouard de Monteray, sin duda.
2:25:42
El mismo.
2:25:43
Ardía de deseos de verle,
señor.
2:25:45
Ahora ya le he visto
y estoy arrebatado.
2:25:47
Divertido.
2:25:49
Divertido e inesperado.
¿ A quién tengo el honor?
2:25:52
A nadie, señor.
No tiene importancia.
2:25:54
No se sorprenderá si le digo
que su forma de actuar
2:25:58
es extremamente desagradable.
2:25:59
¿ Qué hace Vd. Aquí?
¿ Quién es Vd.?
2:26:01
¿ No le parece ridículo
preguntar a alguien quién es?
2:26:05
¿ Cómo?
2:26:06
Por eso siempre
responden a la pregunta.
2:26:09
Sí, van a Io más fácil.
Nombre, apellido, aptitudes...
2:26:13
Pero Io que son realmente,
2:26:15
realmente,
2:26:16
en el fondo, eso se Io callan,
Io esconden.
2:26:21
Habla por sí mismo.
2:26:22
No, por todos.
2:26:24
Y por Vd. También.
2:26:25
Y añado que me parece
indiscreto.
2:26:28
No nos conocemos y Vd. Se permite
preguntarme quién soy.
2:26:31
No siga. Dígame dónde envío
a dos amigos...
2:26:34
Inútil. Yo no soy
de los que se baten en duelo.
2:26:37
En absoluto.
2:26:39
Vaya, eso aclara las cosas.
2:26:41
O me reservo la elección
del arma.
2:26:45
Sí, elijo una,
2:26:46
sóIo una y la guardo
para mí,
2:26:50
encima de mí.
2:26:52
Y sóIo mato a tiro hecho
y cuando me place.
2:26:54
Evidentemente
es más expeditivo.
2:26:57
Cada uno con sus métodos.
2:26:58
Está claro.