:00:00
25.000
:00:12
"CÍL, BARMA!"
:00:45
Czech subtitles by
SOFTITLER
:00:59
"Pøiznávám, e nás pøemohli.
Vyhnali nás z Barmy,
:01:03
a to je zatracenì poniující.
Pøejdu hory do Indie
:01:07
a sestavím tam armádu.
Budu je zásobovat, budu je trénovat
:01:12
a jednoho dne se s nimi do Barmy vrátím."
:01:15
Joseph W. Stilwell.
GENERÁL, AMERICKÁ ARMÁDA
:01:23
Tohle je Barma,
:01:25
nejkrvavìjí bojitì na svìtì.
:01:27
Japonci odøízli barmskou cestu,
:01:30
a uzavøeli tak zadní vrátka do Èíny.
:01:32
Tuto cestu bylo tøeba obnovit.
:01:35
Po mìsících tajných pøíprav...
:01:37
na velitelství Mountbattenovy základny
v Indii...
:01:39
mìly být zahájeny rozsáhlé operace.
:01:45
Britský generál Wingate
jednal se svými mui.
:01:49
Generál Stilwell urychlil výcvik
svých èínských jednotek.
:01:54
Letecká komanda,
zvlátní oddíl Americké armády,
:01:57
byla svìøena plukovníku Billu Cochranovi.