:21:01
Chtìla vìdìt, jestli to dìvèe v Bombaji
má nìco, co ona nemá.
:21:04
Tak jsem jí napsal:
"Nemá, zlato, ale má to tady."
:21:08
Vím, co myslí.
:21:09
Chlapci, a tahle válka skonèí,
moná si taky skoèím.
:21:12
Kdy se vám udìlá tìko,
vzadu je kyblík, který mùete pouít.
:21:21
Je tu dusno.
:21:23
Zchladíte se.
Poèkejte, a budeme 11000 stop nad zemí.
:21:27
- Kamaráde, zmrznou ti mandle.
- 11000 stop? To je pøes 3 km.
:21:31
Z takové výky se neskáèe, viïte?
:21:33
Ne. A pøeletíme prùsmyk Hookon,
klesneme a seskoèíme z výky 90 m.
:21:39
90 m. To je poøád dost vysoko nad zemí.
:21:42
Ne, je to kousek. Èím blí tím líp.
:21:45
Mení risk, e vás trefí a vìtí monost,
e pøistanete na správné místo.
:21:48
Poøád to zní velmi riskantnì.
:21:57
...a jakmile zahrabeme padáky, zmizíme.
:22:02
Chlapci, pamatujte si,
e jim nesmíme prozradit, e tam jsme.
:22:05
Take nestøílet,
dokud nedorazíme ke stanici.
:22:07
- Jasné?
- Ano, pane.
:22:09
Dobøe.
:22:13
- Jak vám je?
- Skvìle. Naprosto skvìle.
:22:18
No, moná ne naprosto.
:22:19
Tím se netrapte.
:22:21
Kadý je pøi seskoku trochu nervózní,
i kdy neskáèe poprvé.
:22:24
I nìkteøí drsòáci si to rozmyslí,
kdy stojí ve dveøích.
:22:27
- Opravdu?
- ádný strach.
:22:29
Pøesnì tohle øekla koèka kanárkovi,
ne ho slupla:
:22:33
"ádný strach."
:22:35
Tak, pøátelé. Zakuøte si.
:22:37
- Je to na úèet podniku.
- Díky, kapitáne.
:22:39
Mnì nedìkujte. Vzal jsem je plukovníkovi.
:22:44
Kouøení zadarmo.
:22:45
Teï vím, e mì zabijou.
:22:47
- Jak se jmenuje, synu?
- Soapy Higgins z Flatbushe.
:22:51
- Jeden z tìch blbeèkù?
- Správnì.
:22:54
Máte oheò?
:22:55
- Jistì.
- Díky.