:04:01
Od kadého trochu. Vechno by bylo snazí,
:04:04
kdyby nám na zaèátku Japonci
nevyvedli tu opièárnu.
:04:07
Kdy jde o Japonce,
musíte s opièárnami poèítat.
:04:10
Mui jsou na to vycvièení.
:04:12
Myslel jsem,
e jsou vycvièení skákat, a ne chodit.
:04:15
Proè nejste u mariòákù?
:04:16
Jsem lepí chodec ne plavec.
:04:19
Brophy, ukrojil byste mi kousek rostbífu?
:04:22
A omáèku, prosím.
:04:24
Díky. Vynikající.
:04:27
Samé maso a ádné brambory.
:04:33
Soapy, schválnì jestli uhádnu dnení menu.
:04:36
Dva balíèky suenek, sýrová konzerva.
Citrónová a pomeranèová áva v práku.
:04:40
Ètyøi kousky cukru. Ètyøi cigarety.
:04:43
Deset zápalek.
:04:44
Balíèek bonbónù. Jedna výkaèka.
:04:46
Coe, ádné pøedstavení?
:04:48
Ale jistì! Dívky si právì získávají fanouky.
:04:51
Co se dìje, kapitáne? Máte starosti?
:04:54
Rád bych tu vidìl Jacobse.
:04:55
Jacobs je milý èlovìk.
:04:57
Víte, co mi øekl? Byl uèitelem.
:05:00
Ano.
:05:01
Zvlátní místo pro uèitele, viïte?
Nebo pro architekta.
:05:06
To jste dìlal?
:05:08
- Kde?
- V Mainu.
:05:10
- V Mainu. Vydìlal jste si nìco?
- Ne.
:05:12
Moc ne, ale ulo to.
:05:15
Víte,
:05:16
vìtina lidí pracuje 50 týdnù v roce
a má dva týdny dovolené.
:05:20
Já dva týdny pracoval
a mìl 50 týdnù dovolené.
:05:22
Mìl jsem spoustu èasu na chytání ryb.
:05:26
Nìkdo se blíí, pane, tamhle.
:05:30
Schovejte se.