:04:02
¡Bien!
:04:04
Buen trabajo. Perfecto.
:04:11
Hemos esperado mucho tiempo,
:04:13
pero ahora nos las van a empezar a pagar
los japoneses.
:04:16
Sus paracaidistas serán los primeros.
:04:18
Por nosotros ningún problema.
:04:21
- Lléveselas al coronel Carter.
- Sí, señor.
:04:23
- Póngame a Carter al teléfono.
- Sí, señor.
:04:27
Lleve esto al coronel Carter,
Cuartel de Infantería de Paracaidistas 503.
:04:42
- Coronel Carter.
- ¿Carter?
:04:44
Dé carne a sus hombres. Vamos allá.
:04:46
La operación Red Robin
se va a iniciar inmediatamente.
:05:11
- ¿Las fotografías?
- Sí, señor.
:05:12
Para el coronel Carter.
:05:17
- Vale, Ned. Puedes irte a dormir.
- Gracias, señor.
:05:30
Nelson, saltaréis en esta zona.
:05:33
- Jacobs, el parte meteorológico.
- Sí, señor.
:05:39
Leopard, 5-1.
:05:41
A mí me parece bien, coronel.
:05:43
Las copas de esos árboles nos protegerán.
:05:47
Con viento del oeste,
éste será un buen punto de partida.
:05:50
La meteorología sigue igual.
No se esperan cambios.
:05:52
Bien. Infórmeme de cualquier cambio.
:05:56
- Nelson, listo para partir.
- Sí, señor.
:05:58
Despegaréis a las 3:45
y saltaréis al amanecer.