:08:07
- Pero qué bombón.
- ¿Sí?
:08:10
Una rubia de escándalo.
:08:11
- Con un buen par.
- Conozco a las de ese tipo.
:08:14
- Cogen un taxi para cruzar la calle.
- Pueden dejarte sin blanca.
:08:18
Ya era hora de entrar en acción.
:08:20
Por lo que a mí respecta,
:08:21
preferiría seguir tranquilo otros 100 años.
:08:24
¡Está bien! Dejad de acosarme, ¿vale?
:08:27
¿Cuándo?
:08:28
- Supón que te matan.
- Bueno, me matan.
:08:30
- Sólo pierdes dos dólares.
- Basta ya de palique.
:08:33
Vale, pero aún creo
que ésta no es forma de hacer una guerra.
:08:36
Llevamos tanto tiempo sentados
que tenemos callos en el trasero.
:08:39
Con lo que hablas,
te habrán salido callos en la boca.
:08:42
No me gusta tu actitud. Si yo fuera...
:08:45
¿Quién es?
:08:46
¿Quién es qué?
:08:47
El que está con el teniente Jacobs.
No le he visto nunca.
:08:50
Es el reportero que llegó ayer.
:08:53
¿En serio?
¿Es que vamos a salir en los periódicos?
:08:57
Por si acaso nos hace fotos.
:08:59
¿Por qué querría alguien en su sano juicio
una foto tuya?
:09:03
¿Qué quieres decir?
:09:04
- Yo soy un bicho raro.
- No lo dudo.
:09:06
No. Lo digo por mi misión.
:09:09
Mi parienta espera que capture
personalmente a Adolf Hitler...
:09:12
y aquí estoy en la India.
¿No me hace eso un bicho raro?
:09:15
El uniforme te ha vuelto majareta.
:09:18
¡Atención!
:09:29
Seré breve, muchachos.
:09:31
El capitán Nelson dará
las instrucciones de la operación.
:09:34
Sólo quiero decir esto:
:09:36
Hace dos años, cuando expulsaron
al Gral. Stilwell de Birmania,
:09:39
dijo entre otras cosas
que había sido una horrible derrota...
:09:42
y que alguien debería volver allí
para hacer algo al respecto.
:09:46
Nosotros.
:09:48
Seréis los primeros en volver a Birmania.
:09:51
La acción que vais a ver
es el primer paso...
:09:53
de una operación sumamente importante.
:09:56
Del éxito de vuestra misión depende
en gran medida...
:09:59
todo el curso de la guerra en esta zona.