:09:03
¿Qué quieres decir?
:09:04
- Yo soy un bicho raro.
- No lo dudo.
:09:06
No. Lo digo por mi misión.
:09:09
Mi parienta espera que capture
personalmente a Adolf Hitler...
:09:12
y aquí estoy en la India.
¿No me hace eso un bicho raro?
:09:15
El uniforme te ha vuelto majareta.
:09:18
¡Atención!
:09:29
Seré breve, muchachos.
:09:31
El capitán Nelson dará
las instrucciones de la operación.
:09:34
Sólo quiero decir esto:
:09:36
Hace dos años, cuando expulsaron
al Gral. Stilwell de Birmania,
:09:39
dijo entre otras cosas
que había sido una horrible derrota...
:09:42
y que alguien debería volver allí
para hacer algo al respecto.
:09:46
Nosotros.
:09:48
Seréis los primeros en volver a Birmania.
:09:51
La acción que vais a ver
es el primer paso...
:09:53
de una operación sumamente importante.
:09:56
Del éxito de vuestra misión depende
en gran medida...
:09:59
todo el curso de la guerra en esta zona.
:10:01
Es una tarea importante.
:10:03
Y sé que la haréis bien.
:10:06
Buena suerte.
:10:07
Y buena caza.
:10:10
Capitán Nelson.
:10:13
Empecemos. Podéis fumar si queréis...
:10:15
y decidlo si no me oís al fondo.
:10:18
Nuestra misión es demoler
una estación japonesa de radar...
:10:20
y su centro de comunicaciones
próximos al punto W...
:10:23
del mapa de operaciones B.
:10:25
Tenemos que entrar, localizar
la estación de radar y hacerla estallar.
:10:28
Luego irnos antes de que
nos descubran los japoneses.
:10:31
Os preguntaréis por qué no la bombardean
las Fuerzas Aéreas.
:10:34
Sabemos más o menos dónde está
la estación de radar,
:10:36
pero más o menos no es suficiente.
:10:38
Las Fuerzas Aéreas necesitan saber
su ubicación exacta.
:10:41
El objetivo tiene que ser destruido.
Alguien debe hacerlo.
:10:45
Nos han elegido a nosotros.
:10:46
De acuerdo. Iremos nosotros.
:10:48
Bien. Acercaos a la mesa
y os mostraré dónde vais a ir.
:10:54
No empujes, Hogan. Tranquilo.
:10:56
Debe de pensar que es un buffet libre.
:10:59
Bien. Entraremos por el este.