:10:01
Es una tarea importante.
:10:03
Y sé que la haréis bien.
:10:06
Buena suerte.
:10:07
Y buena caza.
:10:10
Capitán Nelson.
:10:13
Empecemos. Podéis fumar si queréis...
:10:15
y decidlo si no me oís al fondo.
:10:18
Nuestra misión es demoler
una estación japonesa de radar...
:10:20
y su centro de comunicaciones
próximos al punto W...
:10:23
del mapa de operaciones B.
:10:25
Tenemos que entrar, localizar
la estación de radar y hacerla estallar.
:10:28
Luego irnos antes de que
nos descubran los japoneses.
:10:31
Os preguntaréis por qué no la bombardean
las Fuerzas Aéreas.
:10:34
Sabemos más o menos dónde está
la estación de radar,
:10:36
pero más o menos no es suficiente.
:10:38
Las Fuerzas Aéreas necesitan saber
su ubicación exacta.
:10:41
El objetivo tiene que ser destruido.
Alguien debe hacerlo.
:10:45
Nos han elegido a nosotros.
:10:46
De acuerdo. Iremos nosotros.
:10:48
Bien. Acercaos a la mesa
y os mostraré dónde vais a ir.
:10:54
No empujes, Hogan. Tranquilo.
:10:56
Debe de pensar que es un buffet libre.
:10:59
Bien. Entraremos por el este.
:11:02
En cuanto lleguemos a la unión
de estos dos ríos...
:11:05
atravesaremos estas pequeñas colinas.
:11:07
Al otro lado está el campo de aterrizaje.
:11:09
Saltaremos en cuanto lleguemos
a ese campo. ¿Entendido?
:11:13
Y, Miggleori, si nos topamos
con alguna bailarina birmana,
:11:18
no podemos pararnos a charlar.
:11:21
Según los informes
el campo no está defendido.
:11:23
Se localizaron patrullas japonesas
de entre 30 y 60 hombres en varios...
:11:26
sitios el mes pasado,
sobre todo en esta zona de aquí.
:11:30
Así que un alguna parte de esta zona
está la estación de radar que buscamos.
:11:34
No será fácil encontrarla.
:11:36
También hay un almacén de suministros
en el punto X.
:11:39
Y está custodiado
por unos 2.000 hombres.
:11:42
¿Alguna pregunta al respecto?
:11:45
- Nebraska.
- No hay nombres en la mesa.
:11:47
¿Dónde está ese sitio?
:11:48
Por seguridad, no lo sabremos
hasta que subamos a los aviones.
:11:51
Luego se darán mapas con nombres,
lugares y localizaciones. ¿Más preguntas?
:11:55
¿Higgins?
:11:56
Si no le importa, señor,
¿cómo volveremos?
:11:59
En avión. Dos transportes nos recogerán
en una pista de aterrizaje abandonada...