:11:02
En cuanto lleguemos a la unión
de estos dos ríos...
:11:05
atravesaremos estas pequeñas colinas.
:11:07
Al otro lado está el campo de aterrizaje.
:11:09
Saltaremos en cuanto lleguemos
a ese campo. ¿Entendido?
:11:13
Y, Miggleori, si nos topamos
con alguna bailarina birmana,
:11:18
no podemos pararnos a charlar.
:11:21
Según los informes
el campo no está defendido.
:11:23
Se localizaron patrullas japonesas
de entre 30 y 60 hombres en varios...
:11:26
sitios el mes pasado,
sobre todo en esta zona de aquí.
:11:30
Así que un alguna parte de esta zona
está la estación de radar que buscamos.
:11:34
No será fácil encontrarla.
:11:36
También hay un almacén de suministros
en el punto X.
:11:39
Y está custodiado
por unos 2.000 hombres.
:11:42
¿Alguna pregunta al respecto?
:11:45
- Nebraska.
- No hay nombres en la mesa.
:11:47
¿Dónde está ese sitio?
:11:48
Por seguridad, no lo sabremos
hasta que subamos a los aviones.
:11:51
Luego se darán mapas con nombres,
lugares y localizaciones. ¿Más preguntas?
:11:55
¿Higgins?
:11:56
Si no le importa, señor,
¿cómo volveremos?
:11:59
En avión. Dos transportes nos recogerán
en una pista de aterrizaje abandonada...
:12:03
y nos traerán de vuelta a la base.
:12:05
El comandante Fitzpatrick
de Fusileros de Birmania os informará.
:12:08
- Adelante, comandante.
- Gracias.
:12:11
Hace dos años,
poco antes de evacuar Birmania,
:12:14
tuvimos ocasión de construir aquí
una pista de aterrizaje de emergencia.
:12:18
Sigue allí y el último reconocimiento
aéreo nos dice que aún se puede usar.
:12:22
Tras el ataque contra la estación de radar,
su ruta de salida...
:12:26
será la pista "E"...
:12:27
de aquí hasta la pista de aterrizaje de "R2"
de aquí.
:12:32
Para asegurarnos de que den bien
con la pista, les hemos asignado...
:12:35
dos guías gurkha
de la Fuerza Fronteriza Birmana.
:12:38
¿Coronel Holgerkin?
:12:40
No hablan nuestro idioma demasiado bien,
:12:43
pero están muy familiarizados
con el terreno y hablan birmano.
:12:47
Creo que serán unos guías excelentes.
:12:50
- Eso es todo.
- Gracias, comandante.
:12:53
El viaje desde la estación de radar
a la pista será una marcha forzada...
:12:58
que no debería durar
más de 11 horas como mucho.