:12:03
y nos traerán de vuelta a la base.
:12:05
El comandante Fitzpatrick
de Fusileros de Birmania os informará.
:12:08
- Adelante, comandante.
- Gracias.
:12:11
Hace dos años,
poco antes de evacuar Birmania,
:12:14
tuvimos ocasión de construir aquí
una pista de aterrizaje de emergencia.
:12:18
Sigue allí y el último reconocimiento
aéreo nos dice que aún se puede usar.
:12:22
Tras el ataque contra la estación de radar,
su ruta de salida...
:12:26
será la pista "E"...
:12:27
de aquí hasta la pista de aterrizaje de "R2"
de aquí.
:12:32
Para asegurarnos de que den bien
con la pista, les hemos asignado...
:12:35
dos guías gurkha
de la Fuerza Fronteriza Birmana.
:12:38
¿Coronel Holgerkin?
:12:40
No hablan nuestro idioma demasiado bien,
:12:43
pero están muy familiarizados
con el terreno y hablan birmano.
:12:47
Creo que serán unos guías excelentes.
:12:50
- Eso es todo.
- Gracias, comandante.
:12:53
El viaje desde la estación de radar
a la pista será una marcha forzada...
:12:58
que no debería durar
más de 11 horas como mucho.
:13:00
Ésta es la información administrativa:
:13:02
No lleven macutos,
sacos, ni artículos de higiene personal.
:13:06
Cada hombre recibirá dos raciones D
y dos raciones K.
:13:09
Llevarán munición estándar.
:13:11
Llevarán dos ametralladoras de calibre 30
y 1.000 cartuchos por arma.
:13:15
Cada hombre llevará
seis granadas de mano.
:13:16
Llevarán radios SCR-536,
un juego de paneles y cuatro espejos...
:13:20
para las comunicaciones.
:13:21
Es todo. Las estaciones
y la hora se anunciarán posteriormente.
:13:25
Acostaos pronto y dormid algo.
Os va a hacer falta.
:13:28
Escribid ahora las cartas.
No hay correo en el sitio adonde vamos.
:13:31
Los capellanes de las distintas religiones
darán misa en media hora.
:13:34
Eso es todo, muchachos. Rompan filas.
:13:39
- ¿Es Williams, del servicio de noticias?
- Así es.
:13:42
- Encantado. Yo soy Nelson.
- Encantado de conocerle.
:13:45
El coronel dijo que estaría en la reunión,
pero no dijo por qué.
:13:48
No creo que se alegre mucho
cuando lo averigüe,
:13:51
pero el hecho es que voy con ustedes.
:13:55
Sí. El cuartel general dijo que un
corresponsal podía acompañar a la misión.
:13:58
Lo echamos a suertes,
gané yo y aquí estoy.