:16:01
De acuerdo. Gracias.
:16:02
Gracias.
:16:22
Hola, Barker.
:16:23
- Hola, señor.
- ¿Nos vas a llevar tú?
:16:24
- Sí, señor.
- Estupendo. ¿Qué hora tienes?
:16:27
Tengo las 3:25 en punto. ¿Es esa hora?
:16:30
- ¿A qué hora con los bombarderos?
- Salimos en 50 minutos.
:16:33
De acuerdo.
:16:41
- Hola, Sid.
- Hola.
:16:43
Éste es Mark Williams,
del sindicato de noticias.
:16:46
- Creo que ya se conocen.
- Sí. ¿Qué tal?
:16:48
Capitán Li, del Ejército chino.
:16:50
¿Cómo está, señor?
:16:52
Póngase el paracaídas.
:16:55
El paracaídas. Sí.
:17:01
Sid, creo que será mejor que te lleves
al capitán Li y a uno de los gurkhas,
:17:05
que yo me llevaré al Sr. Williams
y al otro gurkha.
:17:09
3:26 a.m.
:17:10
En punto. Perfecto.
:17:13
Buen salto, compañero. Cuídate.
:17:39
¿Dice que ha saltado antes?
:17:41
- Varias veces.
- ¿No le molestó?
:17:43
- ¿Qué?
- Caer de cabeza.
:17:44
- Se lo está poniendo al revés.
- Qué raro. No me he dado cuenta.
:17:48
Al final lo habría notado.
:17:50
¡Adelante, muchachos!
Vais a llegar tarde a la guerra.
:17:53
- Ten paciencia.
- Soapy, échame una mano con esto.
:17:56
Claro. Si no funciona, puedes devolverlo.
:17:58
En tiempos así,
desearía estar en la Armada.