:26:05
¡Diez minutos!
:26:13
Diez minutos más, señor.
:26:19
En pie.
:26:24
Enganchen.
:26:32
- Williams.
- ¿Sí? Un momento.
:26:35
Sé que tiene experiencia en esto,
:26:37
pero para refrescarle la memoria,
debe hacer esto:
:26:40
Enganche esto aquí arriba, así.
:26:42
- Se agarra bien hasta que salga del avión.
- Sí.
:26:45
Cuando diga: "A la puerta",
se pone en fila detrás de mí.
:26:48
- Cuando yo me tire, va usted. ¿Entendido?
- Sí.
:26:50
Eso es todo. Salga con el pie derecho,
:26:53
como si intentara alcanzar una barra.
Su cable estático hará el resto.
:26:57
Abrirá el paracaídas.
:26:59
Cuando se acerque a tierra,
mantenga juntos los tobillos y los pies.
:27:02
- Cuando toque tierra, relájese. ¿ Vale?
- Vale. ¡Un momento!
:27:06
- ¿Qué pasa si no se me abre el paracaídas?
- Será el primero en llegar a tierra.
:27:10
Comprobad el equipo.
:27:20
- Vamos. Relájate, Mig.
- Sí.
:27:24
Si algo va mal, tire de esto.
Es su paracaídas de emergencia.
:27:28
Buena suerte.
Mire hacia arriba y asegure la correa.
:27:31
Verificación de equipo.
:27:33
- ¡Dieciocho listo!
- Diecisiete listo.
:27:35
- Dieciséis listo.
- Quince listo.
:27:38
- Catorce listo.
- Trece listo.
:27:41
- ¡Doce listo!
- Once listo.
:27:43
- Diez listo.
- Nueve listo.
:27:45
- Ocho listo.
- Siete listo.
:27:47
- Seis listo.
- Cinco listo.
:27:48
- Cuatro listo.
- Tres listo.
:27:50
Dos listo, espero.