:52:19
Me gustaría darme un baño en el océano.
:52:22
A mí también.
:52:25
¿Qué pasa?
:52:26
Estaba pensando en cuando los japoneses
nos pillaron nadando en Nueva Guinea.
:52:30
Tú te reías como un tonto
mientras yo buscaba mis pantalones.
:52:33
Gritabas: " ¡Cúbrete! ¡Cúbrete! "
:52:36
- Podías haber pensado un poco.
- Nunca llegué a encontrar los pantalones.
:52:39
Nos reímos un rato.
:52:41
Sería fenomenal poder coger
nuestro próximo permiso juntos.
:52:44
Sí. ¿Qué tal San Francisco?
Gambas, almejas, langostas.
:52:46
Sí, y un filete hasta arriba
de patatas fritas. Vaya.
:53:02
Es la pista de aterrizaje antigua.
:53:04
Habeda, reconoce el terreno.
:53:09
- Hicks, Smithy y tú buscad por allí.
- Sí, señor.
:53:22
Bien, distribuye las tabletas de Atabrina.
:53:24
¿Todos bien?
:53:26
Es la guerra más fácil
en la que haya estado.
:53:28
¿Qué tenemos hoy, Hogan?
:53:29
Pollo con guarnición. Ésta es la guarnición.
:53:34
¿A qué hora se supone
que nos recogen los aviones?
:53:36
Dentro de diez minutos.
:53:38
- ¿ Ya tiene historia, Sr. Williams?
- Algo más que eso.
:53:41
No me importa decirles, caballeros,
que hubo momentos ahí...
:53:44
en que deseé estar en otro sitio.
Casi cualquier sitio me habría valido.
:53:48
Si pudieras estar en otro sitio ahora,
Charlie, ¿dónde sería?
:53:52
No lo sé. En un partido de fútbol.
:53:54
¿ Y usted?
:53:56
Si pudiera elegir,
estaría sentado en un cómodo sillón...
:53:59
en el Club Nacional de Prensa
de Washington, D.C.,