1:13:00
Mis chicos están entrenados.
1:13:02
Pensé que estaban entrenados para saltar,
no para andar.
1:13:05
¿Por qué no se metió en la Armada?
1:13:06
Ando mucho mejor que nado.
1:13:09
Broph, córtame un trozo de carne.
1:13:12
Con un poquito de salsa.
1:13:14
Gracias. Delicioso.
1:13:17
Toda esta carne y ninguna patata.
1:13:23
Soapy, voy a ver si adivino el menú.
1:13:26
Dos paquetes de galletas, algo de queso.
Limonada o naranjada en polvo.
1:13:30
Cuatro terrones de azúcar.
Cuatro cigarros.
1:13:33
Una caja con diez cerillas.
1:13:34
Un paquete de caramelos.
Un poco de chicle.
1:13:36
¿No hay espectáculo?
1:13:38
¡Claro que sí! Las chicas ya están listas.
1:13:41
¿Qué pasa jefe? ¿Está preocupado?
1:13:44
Ojalá estuviera Jacobs aquí.
1:13:45
Un gran chico.
1:13:47
¿Sabe lo que me dijo?
Que era maestro de escuela.
1:13:50
Así es.
1:13:51
¡Vaya un sitio para un maestro!
¡O para un arquitecto!
1:13:56
¿A eso se dedicaba?
1:13:58
- ¿Dónde?
- En Maine.
1:14:00
- Maine. ¿Ganaba mucho dinero?
- No.
1:14:02
No mucho, pero estaba bien.
1:14:05
Verá,
1:14:06
mucha gente trabaja 50 semanas
y le dan dos de vacaciones.
1:14:10
Yo trabajaba dos semanas
y tenía 50 de vacaciones.
1:14:12
Tenía mucho tiempo para pescar.
1:14:16
Alguien viene, señor, por allí.
1:14:20
A cubierto.