1:37:01
Adiós, Soapy.
1:37:09
- ¿Está el coronel?
- Aún no, señor.
1:37:11
- ¿Novedades?
- Muchas.
1:37:12
Wingate y Cochran llegaron ayer
para una reunión importante.
1:37:15
Debe de ser algo gordo.
Son casi las 6:00 a.m.
1:37:17
Llevan reunidos toda la noche
y aún siguen.
1:37:20
He cargado suministros para Nelson.
No sé si debería esperar.
1:37:23
- Han dejado instrucciones para usted.
- Barker, venga aquí.
1:37:30
Si contacta con Nelson...
Será mejor que tome nota.
1:37:33
Nelson tenía que ir hacia el oeste
por esta línea.
1:37:36
Ahora ya no.
1:37:37
Dígale que ignore las órdenes precedentes.
1:37:39
Tiene que ir al norte,
1:37:41
a la referencia del mapa D-2...
1:37:43
47850.
1:37:45
Debe llegar lo antes posible y esperar allí.
1:37:48
"lgnorar órdenes precedentes.
1:37:50
"Dirigirse hacia el norte
al punto de referencia D-247850...
1:37:53
- "y esperar allí."
- Eso es.
1:37:56
Voy a echarme un rato.
1:37:59
- ¿Qué pasa?
- Nada, todo va bien, de verdad.
1:38:08
Eh, abuelo,
¿está escribiendo una carta a su madre?
1:38:11
No, hijo, a la tuya,
a todas vuestras madres.
1:38:27
¿En qué estás pensando, Gabby?
1:38:30
En qué les habrá pasado a las nenas
con las que quedé la semana pasada.
1:38:37
- Parece de los nuestros, señor.
- Intenta comunicar con él, Broph.
1:38:42
Army 27805 de Jefe Rojo. Conteste.
1:38:45
Aquí Army 27805 a Jefe Rojo.
1:38:47
Comunicado oficial de Leopardo Negro.
Anula las órdenes precedentes. Cambio.
1:38:52
Un momento, Barker, voy a coger el mapa.
1:38:55
Ábrelo por la referencia "D".
1:38:56
Bien, listo. Cambio.
1:38:58
Avanza hacia el norte hasta el punto
de referencia D-247850 rápidamente.