:13:00
Ja nyt muut asiat:
:13:02
Olkareppuja, puolitelttoja
tai toilettitarvikkeita ei oteta.
:13:06
Jokaiselle jaetaan
neljä D-annosta ja kaksi K-annosta.
:13:09
Kannatte standardimäärän A-tarvikkeita.
:13:11
Otatte kaksi.30 kaliiperin konekivääriä,
1000 ammusta kumpaankin.
:13:15
Joka mies ottaa 6 kranaattia.
:13:16
Otatte SCR-536 -radion,
viestivaatteen ja neljä peiliä -
:13:20
viestimistä varten.
:13:21
Siinäpä kaikki.
Asemat ja tunnit ilmoitetaan myöhemmin.
:13:25
Nukkukaa kunnolla. Se on vielä tarpeen.
:13:28
Kirjoittakaa kirjeet nyt.
Kohteessa ei ole postikonttoria.
:13:31
Joka uskontokunnan jumalanpalvelus
on puolen tunnin kuluttua.
:13:34
Siinä kaikki. Voitte poistua.
:13:39
- Oletteko Williams uutispalvelusta?
- Kyllä.
:13:42
- Hauska tutustua. Nelson.
- Mukava tavata.
:13:45
Eversti kertoi, että saavutte.
Syytä hän ei sanonut.
:13:48
Tuskin ihastutte kovasti,
kun saatte kuulla sen.
:13:51
Mutta asia on niin,
että minä lähden mukaanne.
:13:55
Kyllä. Yleisesikunta sanoi,
että yksi toimittaja mahtuu mukaan.
:13:58
Vedimme tikkua. Minä voitin ja tässä olen.
:14:02
Jos teillä on lupa, en voi estää.
Mutta haluan varoittaa.
:14:06
Reissu on rankka.
:14:07
Onko? Minusta se kuulosti rutiinilta.
:14:10
Se ei ole. Ei edes siihen koulutetuille.
:14:13
Jaksanen päivän tai pari.
:14:16
Hyvä on. Noudetaan teille varusteet.
:14:21
Williams, kyse on hengestänne,
joten sanon suoraan.
:14:25
Tämä olisi nuoren miehen homma.
:14:27
En minä raihnainen ole.
:14:29
Ehkä niin.
Tiedättekö, kuinka vanha eversti on?
:14:32
34.
:14:33
Tiedättekö, kuinka vanha kenraalimme on?
:14:35
37.
:14:37
Olemme nuoria. On pakko.
:14:39
Tiedättekö miksi? Kerron kaksi syytä:
:14:42
Hyppäämme koneista. Meitä ammutaan.
:14:44
Se ei ole terveellistä,
ellei ole tarpeeksi nuori.
:14:47
Anteeksi, että kysyn. Kuinka vanha olette?
:14:50
Se on sotasalaisuus.
Minäpä kerron yhden asian.
:14:53
Tiedättekö, mitä tein ennen?
Istuin mäntypaneloidussa toimistossa -
:14:58
ja jaoin määräyksiä.
Tienasin tukun joka viikko.