:15:01
Nyt olen täällä.
:15:02
Tulin, koska halusin tulla.
Halusin tehdä voitavani -
:15:06
jotta kotona tiedettäisiin vähän paremmin,
mitä sota on.
:15:09
En tienaa rahaa, kapteeni Nelson,
ja ehkä saan -
:15:12
luodin -
:15:13
kirjoituskoneeseeni.
:15:15
Tiedän, ettei siitä tule helppoa.
En kuvitellutkaan moista.
:15:18
Ettehän tekään sodi
kirjoituspöydästä käsin.
:15:22
Minäkään en kirjoita sodasta sieltä käsin.
:15:24
Selvä. Olette ehkä vähän iäkäs,
mutta on ilo saada teidät mukaan.
:15:28
Pitäisi olla 20 vuotta nuorempi
ja paremmassa kunnossa.
:15:31
Kun palaatte,
olette heikommassa kunnossa.
:15:33
Ette ole nuorempi. Sen takaan.
:15:36
- Kersantti, saitte asiakkaan.
- Selvä, sir.
:15:38
Koko helahoito. Täysi hyppyvarustus.
:15:42
Oletteko hypännyt aiemmin?
:15:44
Olen. Useita kertoja.
:15:46
Pidittekö siitä?
:15:47
Ei se häiritse minua.
:15:49
- Minua häiritsee.
- Tässä, sir.
:15:52
Kiitos. Jotain puuttuu.
:15:55
Mikä, sir?
:15:56
Jeeppi sen kuljettamiseen.
:15:58
Kaikki on valmista, Nelson. Asemat, 03.45.
:16:01
Selvä. Kiitos.
:16:02
Kiitos.
:16:22
Hei, Barker.
:16:23
- Hei, sir.
- Kuljetatko meidät?
:16:24
- Kyllä, sir.
- Hyvä homma. Mitä kellosi on?
:16:27
Se on 03.25 tasan. Täsmääkö?
:16:30
- Milloin pommittajat kohdataan?
- 50 lentominuutin jälkeen.
:16:33
Selvä juttu.
:16:41
- Hei, Sid.
- Hei.
:16:43
Tässä on Mark Williams
Amerikan uutissyndikaatista.
:16:46
- Tehän tunnette toisenne.
- Niin. Hauska tavata.
:16:48
Kapteeni Li, Kiinan tasavaltalaisarmeija.
:16:50
Hauska tavata.
:16:52
Pue varjo.
:16:55
Varjo. Tosiaan.