:08:07
Une pépée terrible !
:08:10
Vachement bien roulée !
:08:14
Je vois le genre. Ca coûte cher !
:08:18
Enfin on va se battre !
:08:20
Je préférerais encore cent ans de repos !
:08:24
T'as pas fini de me tanner ?!
:08:28
Et si tu es tué ?
:08:30
Tu ne perdras que 2 dollars !
:08:33
C'est pas ça, faire la guerre.
:08:36
On est restés trop longtemps au repos.
:08:39
Tu as trop longtemps causé !
:08:42
Si j'avais un galon de plus !
:08:45
Qui est-ce ?
:08:47
Avec le lieutenant Jacobs ?
:08:50
Un journaliste qui vient d'arriver.
:08:54
On va être dans les journaux ?
:08:57
S'il prend des photos !
:09:00
Qui voudrait ta photo ?
:09:03
Que veux-tu dire ? Je suis un cas.
:09:07
Ma mère s'attend à ce que ce soit moi
qui prenne Hitler !
:09:12
Et me voilà aux lndes. Je suis un cas !
:09:15
La chaleur t'a rendu cinglé !
:09:31
Le capitaine Nelson va vous expliquer...
:09:34
Je veux dire ceci :
:09:36
quand le général Stilwell a été refoulé
hors de Birmanie,
:09:40
il a dit que le revers avait été cuisant
:09:43
et qu'il fallait y retourner pour se racheter.
:09:46
Nous y allons.
:09:48
Vous serez les premiers.
:09:51
Votre mission est la première partie
:09:53
d'une opération des plus importantes.
:09:56
Du succès de votre mission dépend
grandement