:09:00
Qui voudrait ta photo ?
:09:03
Que veux-tu dire ? Je suis un cas.
:09:07
Ma mère s'attend à ce que ce soit moi
qui prenne Hitler !
:09:12
Et me voilà aux lndes. Je suis un cas !
:09:15
La chaleur t'a rendu cinglé !
:09:31
Le capitaine Nelson va vous expliquer...
:09:34
Je veux dire ceci :
:09:36
quand le général Stilwell a été refoulé
hors de Birmanie,
:09:40
il a dit que le revers avait été cuisant
:09:43
et qu'il fallait y retourner pour se racheter.
:09:46
Nous y allons.
:09:48
Vous serez les premiers.
:09:51
Votre mission est la première partie
:09:53
d'une opération des plus importantes.
:09:56
Du succès de votre mission dépend
grandement
:10:00
I'issue de cette guerre.
:10:02
Cette mission,
:10:03
vous la réussirez.
:10:06
Bonne chance.
:10:08
Et... bonne chasse.
:10:13
Si vous ne m'entendez pas, dites-le.
:10:18
Il s'agit de détruire
une station radar japonaise
:10:23
près du point W...
:10:25
Il faudra trouver le radar
:10:28
Ie détruire et filer
avant que les Japs nous voient !
:10:31
Si l'aviation ne va pas le bombarder...
:10:37
c'est qu'elle en ignore l'emplacement !
:10:42
Quelqu'un doit détruire cette station.
:10:45
On nous a choisis, on le fera.
:10:48
Je vais vous montrer où on va.
:10:55
Doucement ! On ne distribue rien !