:11:00
Nous arriverons de l'est...
:11:03
A la jonction des deux rivières
:11:05
on traversera ces collines.
:11:08
Ici, atterrissage.
:11:09
On sautera à la lisière du terrain.
:11:13
Si on trouve des danseuses,
pas le temps de s'arrêter !
:11:21
Le terrain n'est pas gardé.
:11:23
Parfois des patrouilles
:11:25
d'une cinquantaine de Japs.
:11:28
En général, par là.
:11:30
La station radar est quelque part par là.
:11:34
Elle sera dure à trouver.
:11:36
Là, un dépôt de munitions,
:11:39
gardé par 2000 hommes.
:11:43
Des questions à poser ?
:11:46
Il n'y a pas de noms. C'est où ?
:11:49
Dans l'avion, on vous donnera
des cartes avec localités.
:11:56
Comment on reviendra ?
:12:00
2 avions nous prendront
sur un terrain abandonné.
:12:05
Le commandant des Fusiliers Birmans
:12:07
va vous expliquer.
:12:11
Il y a 2 ans, avant d'évacuer la Birmanie...
:12:14
nous avons établi une piste
:12:18
Ia dernière reconnaissance
montre qu'on peut l'utiliser.
:12:22
Après la destruction de la station,
:12:26
suivez la piste "E"
:12:28
jusqu'au terrain abandonné, "R-2".
:12:32
Deux Gurkhas vous guideront.
:12:41
Ils savent peu d'anglais
:12:43
mais connaissent le terrain
et parlent birman.
:12:47
Ce seront de bons guides.
:12:53
De la station radar au terrain d'aviation
:12:58
il y aura une marche forcée
de onze heures.