:13:01
On n'aura ni sacs, ni tentes,
ni objets de toilette.
:13:06
Chaque homme recevra 4 rations "D"
:13:08
2 rations "K" et des munitions.
:13:11
Vous emporterez 2 mitrailleuses
de calibre .30.
:13:17
Des radios et 4 miroirs pour signaux.
:13:21
Les arrêts et l'heure "H"
seront indiqués en temps voulu.
:13:25
Couchez-vous tôt
:13:28
et écrivez vos lettres avant de partir.
:13:31
Dans une demi-heure,
un service pour chaque religion.
:13:40
Williams de l'American News ?
:13:43
Je suis Nelson.
:13:45
J'ignore pourquoi vous êtes ici.
:13:48
Ca ne vous plaira sans doute pas.
:13:51
La vérité est que je vais avec vous.
:13:55
Un correspondant est accepté.
:13:59
On a tiré au sort, j'ai gagné !
:14:02
Je ne peux refuser.
:14:04
Mais, je vous préviens, ça sera dur !
:14:07
Ca m'a l'air d'une mission de routine.
:14:11
Ca n'en sera pas une !
:14:14
Je puis tenir un jour ou deux.
:14:16
Allons vous équiper.
:14:22
Il y va de votre vie, je serai franc :
:14:25
c'est pas de votre âge !
:14:27
Je suis pas croulant.
:14:29
Possible ! Vous savez l'âge du colonel ?
34 ans !
:14:33
Le général en chef en a 37 !
:14:37
C'est un truc de jeunes !
:14:39
On saute des avions
et on se fait tirer dessus !
:14:44
Faut être jeune pour tenir !
:14:47
Excusez, quel âge avez-vous ?
:14:50
Secret militaire.
:14:54
Savez-vous ce que je faisais avant ?
:14:56
J'étais peinard dans un bureau.
:14:58
Je donnais des ordres et gagnais du fric.