:52:20
J'aimerais un bain froid !
:52:22
Moi aussi.
:52:26
Une fois les Japs nous ont surpris
en train de nager.
:52:30
Tu riais tandis que je cherchais mon froc !
:52:33
Tu gueulais : "Cache-toi ! "
:52:36
Tu n'étais même pas à l'abri.
:52:37
Je n'ai jamais trouvé mon froc !
:52:41
Si on partait ensemble
à la prochaine perm ?
:52:44
San Francisco : crevettes, homard...
:52:47
Et un steak et des côtelettes !
:53:02
Le vieux terrain, parfait.
:53:09
Toi et Smithy, par là.
:53:22
Distribuez la quinine.
:53:26
La guerre la plus facile que j'aie faite !
:53:30
Du poulet. Et garni !
:53:34
Les avions vont venir ?
:53:36
Oui, dans dix minutes.
:53:38
De quoi faire un article ?
:53:40
Davantage...
:53:41
Parfois, j'aurais préféré être ailleurs.
:53:48
Où voudrais-tu être en ce moment ?
:53:52
A un match de foot, je crois.
:53:56
Je préférerais un bon fauteuil...
:53:59
à mon Club à Washington...