1:13:00
Mais nos gars sont entraînés à les duper.
1:13:02
Vous avez appris à sauter, pas à marcher.
1:13:05
Pourquoi pas la marine ?
1:13:06
Je marche mieux que je ne nage.
1:13:09
Coupe une tranche de boeuf.
Avec un peu de jus.
1:13:17
Toujours ces boîtes...
1:13:23
Devinons quel est le menu.
1:13:26
Deux boîtes de biscuits, du fromage,
1:13:29
un sachet à l'orange ou au citron,
quatre sucres,
1:13:31
un paquet de cigarettes, des allumettes,
1:13:34
un paquet de bonbons,
un autre de chewing-gum...
1:13:37
Où sont les femmes ?
1:13:38
T'inquiète, les danseuses arrivent.
1:13:41
Vous êtes inquiet ?
1:13:44
Je pensais au gamin.
1:13:46
Oui, c'est un brave garçon.
1:13:48
Il va bientôt enseigner.
1:13:52
Il n'est pas à sa place ici.
1:13:54
Un architecte non plus.
1:13:56
Vous en êtes un ?
1:13:58
Où ça ?
1:13:59
Dans le Maine.
1:14:00
Est-ce que ça rapporte ?
1:14:02
Pas tant que ça.
1:14:03
Ca me plaisait.
1:14:06
C'est dur de travailler 50 semaines
pour 2 de vacances.
1:14:10
Je travaillais 2 semaines
pour 50 de vacances.
1:14:13
J'allais à la pêche.
1:14:16
Quelqu'un arrive, là-bas !