Objective, Burma!

1:01:01

-Ne mogu pješice. To je nemoguæe.
-Možda.

1:01:04

To æemo vidjeti.

1:01:06

Idemo na kavu.

1:01:34

Deset minutni odmor, Treace. Nema pušenja.
Uzmite sIane tabIete.

1:01:37

-PoIako s vodom.
-Da, gospodine.

1:01:39

Deset minutni odmor. Nema pušenja.
PoIako s vodom.

1:01:42

Meni treba akcije.

1:01:43

Ne možeš oèekivati da je Japanac
iza svakog stabIa.

1:01:45

-Ja ih više voIim ispred stabIa.
-Uzmite sIane tabIete, Ijudi.

1:01:50

Hajde, Djedice. Probudite se. Otvorite usta.

1:01:53

Ova soI je kao metak u ruci. Teže tek doIazi.

1:01:58

Teško mi je u to povjerovati.

1:02:00

Teško povjerovati, kaže.

1:02:02

TrebaIi ste biti s nama u Novoj Gvineji.

1:02:04

To je bio rat.

1:02:05

-Nije ni ovo zabava.
-Ne uživam u ovome. Ne, gospodine.

1:02:09

Tko uživa?
Niste jedini u ovom gnoju i bIatu.

1:02:12

-Zdravo, gnoju.
-Bok, bIato.

1:02:16

Ja to ovako shvaæam:

1:02:17

Vojna znanost je druga vrsta znanosti...

1:02:20

koja se sastoji od taktike.

1:02:21

Možda možeš shvatiti
kako æemo se vratiti u bazu.

1:02:24

To je pitanje koje me zanima.

1:02:26

-Vratit æemo se. Ne brini.
-Meni nema smisIa.

1:02:30

Moèvare, džungIa, rijeke, muhe, bube, zmije.
To je monotono.

1:02:34

Što si oèekivao naæi u džungIi,
piæe i komade?

1:02:37

-To nije Ioša zamisao.
-PogIedaj WiIIiamsa.

1:02:39

On ne prigovara, a star je èovjek.

1:02:42

Otkud ti to ``star``?

1:02:44

Ne možemo procijeniti teren s karte.

1:02:46

Bit æe teško.

1:02:49

Što misIiš?

1:02:51

-Meni zvuèi dobro.
-MisIim da je tako najboIje.

1:02:55

OK.

1:02:58

To je to.