:22:02
Ricordatevi
che non possiamo farci scoprire.
:22:05
Perciò non sparate
prima dell'attacco al radar.
:22:07
Chiaro?
:22:09
Bene.
:22:13
-Come va?
-Benissimo.
:22:18
Forse non proprio benissimo.
:22:20
Non si preoccupi.
:22:21
Tutti sono nervosi prima di un lancio.
Anche chi ha esperienza.
:22:24
Ho visto dei veri duri
bloccarsi sul portello.
:22:27
-Davvero?
-Andrà tutto bene.
:22:29
Già, proprio come disse il gatto
al canarino prima di ingoiarlo:
:22:34
"Andrà tutto bene."
:22:35
Bene, ragazzi. Sigarette.
:22:37
-Omaggio della ditta.
-Grazie, Capitano.
:22:39
Non dovete ringraziare me.
Le ho fregate al colonnello.
:22:44
Sigarette gratis.
:22:45
Ora so che mi faranno fuori.
:22:47
-Come ti chiami, figliolo?
-Soapy Higgins di Flatbush.
:22:51
-Uno di quegli idioti?
-Esatto.
:22:54
Hai un fiammifero?
:22:55
-Certo.
-Grazie.
:23:02
Non c'è bisogno di agitarsi, nonno.
Non è niente.
:23:05
-Davvero? Ottimo.
-Solo una cosa.
:23:08
Cosa?
:23:09
Nel caso in cui dovessimo raccoglierla
con il cucchiaino, dopo il lancio,
:23:13
dove vuole che venga inviato
il cucchiaino?
:23:16
A mia madre. Fa collezione di cucchiaini.
:23:27
"George estrasse la pistola e mirò..."