:04:02
Goed!
:04:04
Goed werk. Prima.
:04:11
Jongeman, dat is lang geleden.
:04:13
Maar hier gaan we het
de Jappen betaald zetten.
:04:16
Jullie parachutisten krijgen
de eerste kans.
:04:18
Geen enkel bezwaar.
:04:22
-Geef deze aan kolonel Carter.
-Ja, sir.
:04:24
-Bel Carter voor me.
-Ja, sir.
:04:27
Geef ze aan kolonel Carter, hoofdkwartier
503e Parachutisteninfanterie.
:04:42
-Kolonel Carter.
-Carter?
:04:44
Geef je mensen wat rauw vlees.
We gaan beginnen.
:04:46
Operatie Red Robin gaat direct van start.
:05:11
-Foto's?
-Ja, sir.
:05:12
Voor kolonel Carter.
:05:17
-Oké, Ned. Je kunt weer gaan slapen.
-Dank u, sir.
:05:30
Nelson, hier is je springgebied.
:05:34
-Jacobs, bezorg me een weerrapport.
-Ja, sir.
:05:39
Leopard, 5-1 .
:05:41
Ziet er goed uit, kolonel.
:05:43
Die bomenrand daar
lijkt me een goede dekking.
:05:47
Met de westenwind zal dit
een goed vertrekpunt zijn.
:05:50
De weersvoorspelling blijft gelijk.
Geen veranderingen.
:05:53
Goed. Rapporteer alle veranderingen.
:05:56
-Nelson, klaar voor vertrek, denk ik.
-Ja, sir.
:05:58
Je vliegt om 3.45 uur
en springt bij dageraad.