:08:07
-Maar wat een kanjer.
-Ja?
:08:10
Een echt blondje, zie je?
:08:12
-En een fraaie voorgevel.
-Ik ken het type.
:08:14
-Verwend als de pest.
-Maar ze kan goed geld uitgeven.
:08:18
Het is tijd voor wat actie.
:08:20
Sprekend voor mezelf...
:08:22
doe ik het liever
nog eens 100 jaar rustig aan.
:08:24
Oké! Val me niet meer lastig, oké?
:08:27
Wanneer?
:08:28
-Stel dat je gedood wordt.
-Wat dan nog.
:08:30
-Dan mis je 2 dollar.
-Stop met dat geklets.
:08:33
Oké, maar ik vind dit nog steeds
geen manier van oorlog voeren.
:08:36
We zijn hier al zo lang
dat er eelt op ons landingsgestel zit.
:08:39
Jij hebt zoveel gekletst
dat er eelt op je lip zit.
:08:42
Je houding bevalt me niet.
Als ik één streep meer had...
:08:45
Wie is dat?
:08:46
Wie is wat?
:08:48
Die vent bij luitenant Jacobs.
Nooit eerder gezien.
:08:51
Dat is die vent van de krant
die gisteren arriveerde.
:08:54
Meen je dat?
Bedoel je dat we in de krant komen?
:08:57
Voor het geval dat hij foto's maakt.
:09:00
Waarom zou iemand bij zijn volle verstand
een foto van jou willen?
:09:03
Wat bedoel je?
:09:04
-Ik ben een rariteit.
-Geen flauwekul.
:09:06
Nee, omdat ik op een missie ben.
:09:09
Mijn eega verwacht dat ik persoonlijk
Adolf Hitler gevangen neem...
:09:12
en nu zit ik in lndia.
Maakt dat me geen rariteit?
:09:15
Je bent gewoon kakigek.
:09:18
Attentie!
:09:29
Ik hou het kort, mannen.
:09:31
Kapitein Nelson geeft zo
instructies over de operatie.
:09:34
Ik wil alleen dit zeggen:
:09:36
Twee jaar geleden,
toen Stilwell Birma werd uitgegooid...
:09:39
zei hij onder andere
dat we een fikse nederlaag leden...
:09:42
en dat iemand terug zou moeten gaan
om er iets aan doen.
:09:46
Wij gaan.
:09:48
Jullie zijn de eersten
die teruggaan naar Birma.
:09:51
De actie die jullie zullen zien,
is de eerste stap...
:09:53
in een buitengewoon belangrijke operatie.
:09:56
Van het succes van jullie missie
hangt een groot deel af...
:09:59
van het verloop van de oorlog
in dit gebied.