:16:01
Juist. Bedankt.
:16:03
Bedankt.
:16:22
Hallo, Barker.
:16:23
-Hallo.
-Jij vliegt ons?
:16:24
-Ja.
-Geweldig. Hoe laat is het?
:16:27
Ik heb het precies 3.25 uur.
Klopt dat met uw horloge?
:16:30
-Hoe laat komen de bommenwerpers?
-Na 50 minuten.
:16:33
Goed.
:16:41
-Hoi, Sid.
-Hoi.
:16:43
Dit is Mark Williams,
het Amerikaanse persbureau.
:16:46
-Ik geloof dat jullie elkaar kennen.
-Ja. Hoe gaat het?
:16:48
Kapitein Li, Chinees Republikeins Leger.
:16:51
Hoe maakt u het?
:16:53
Doe uw parachute maar om.
:16:55
De parachute. Ja.
:17:02
Sid, neem jij kapitein Li
en een van de gidsen mee...
:17:05
dan neem ik Mr Williams
en de andere gids mee.
:17:09
3.26 uur.
:17:11
Klopt precies. Oké.
:17:13
Goede sprong, partner. Wees voorzichtig.
:17:39
U hebt al eerder gesprongen?
:17:41
-Een paar keer.
-Had u er geen last van?
:17:43
-Hoezo?
-Van op uw hoofd landen?
:17:44
-U plaatst hem ondersteboven.
-Vreemd. Had ik niet in de gaten.
:17:48
U zou het anders best gemerkt hebben.
:17:50
Opschieten, mannen.
Jullie houden de oorlog op.
:17:53
-Rustig aan maar.
-Soapy, help me met mijn queue.
:17:56
Als hij niet werkt,
mag je hem terugbrengen.
:17:58
Op zulke momenten
zat ik liever bij de marine.