:26:05
Tien minuten!
:26:13
Nog tien minuten.
:26:20
Sta op.
:26:24
Aanhaken.
:26:32
-Williams.
-Ja? Excuseer me, alstublieft.
:26:35
Ik weet dat u wat ervaring hebt...
:26:37
maar even uw geheugen opfrissen.
Dit moet u doen.
:26:40
Hier moet u aanhaken, zo.
:26:42
-U blijft eraan tot u het vliegtuig verlaat.
-Ja.
:26:45
Als ik zeg: "Sta in de deur",
komt u achter mij staan.
:26:48
-Wanneer ik ga, gaat u ook. Begrepen?
-Ja.
:26:50
Dat is alles.
Rechtervoet eerst naar buiten...
:26:54
alsof u naar de barrail zoekt.
Uw vaste lijn doet de rest.
:26:57
Hij opent de parachute voor u.
:26:59
Wanneer u de grond nadert,
knieen en voeten dicht bij elkaar.
:27:02
-Als u de grond raakt, ontspant u zich.
-Oké. Wacht eens!
:27:06
-Wat gebeurt er als hij niet opengaat?
-Dan bent u als eerste op de grond.
:27:10
Controleer uitrusting.
:27:20
-Kom op. Doe gewoon, Mig.
-Ja.
:27:25
Als er iets fout gaat, trek dan hieraan.
Het is je noodparachute.
:27:28
Succes. Hou je kin hoog
en je band eronder.
:27:31
Roep voor uitrustingscontrole.
:27:33
-Achttien oké!
-Zeventien oké.
:27:35
-Zestien oké.
-Vijftien oké.
:27:38
-Veertien oké.
-Dertien oké.
:27:41
-Twaalf oké!
-Elf oké.
:27:43
-Tien oké.
-Negen oké.
:27:45
-Acht oké.
-Zeven oké.
:27:47
-Zes oké.
-Vijf oké.
:27:48
-Vier oké.
-Drie oké.
:27:50
Twee oké, hoop ik.