1:01:01
-Ze kunnen niet gaan lopen.
-Misschien niet.
1:01:04
Dat moeten we afwachten.
1:01:06
We halen een kop koffie.
1:01:34
Pauze van 10 minuten, Treace. Niet roken.
Iedereen zouttabletten.
1:01:37
-Rustig aan met water.
-Ja, sir.
1:01:39
10 minuten pauze. Niet roken.
Rustig aan met het water.
1:01:42
Ik hunker naar actie.
1:01:43
Verwacht niet achter elke boom een Jap.
1:01:45
-Persoonlijk zie ik ze er liever voor.
-Nemen jullie je zouttabletten maar.
1:01:50
Kom op. Doe gewoon. Mond open.
1:01:53
Dit zout is een goede opkikker.
Het ergste moet nog komen.
1:01:58
Dat is moeilijk te geloven.
1:02:00
Moeilijk te geloven, zegt hij.
1:02:02
Je had bij ons moeten zijn
in Nieuw-Guinea.
1:02:04
Dat was pas oorlog.
1:02:05
-Dit is niet echt een feestje.
-Ik vind het ook niet leuk.
1:02:09
Wie wel? Jullie staan niet alleen
in deze smeerboel.
1:02:12
-Hallo, rotzooi.
-Hallo, troep.
1:02:16
Ik zie het zo:
1:02:17
Militaire wetenschap
is een ander soort wetenschap...
1:02:20
die uit tactiek bestaat.
1:02:21
Je kunt beter uitvlooien
hoe we weer thuiskomen.
1:02:24
Dat is de vraag die me interesseert.
1:02:26
-We komen wel thuis. Rustig maar.
-Ik snap het niet.
1:02:30
Moeras, oerwoud, rivieren, vliegen,
vlooien, kevers, slangen. Wel eentonig.
1:02:34
Wat verwacht je in een oerwoud,
drank en meiden?
1:02:37
-Geen slecht idee.
-Kijk naar Williams.
1:02:39
Je hoort hem niet klagen
en hij is een oude man.
1:02:42
Waar haal je dat "oud" vandaan?
1:02:44
Je kunt het gebied
niet op een kaart beoordelen.
1:02:46
Moeilijk op beide manieren.
1:02:49
Wat vind jij ervan?
1:02:51
-Klinkt goed.
-Ik vind het prima.
1:02:55
Oké.
1:02:58
Dat is het dan.