:11:00
to accompany
Mr. Holmes after all.
:11:02
The plane we had
expected to use
:11:03
developed engine trouble,
:11:05
and this as you see
is only a three-seater.
:11:07
Well, just a minute, sir.
:11:09
Where Holmes
goes, I go, too.
:11:10
Well, I know, I know, but.
:11:12
Well, first we lose
our holiday, now this.
:11:14
I don't like your going
off alone, Holmes,
:11:16
I don't like it at all.
:11:17
Come, now, Watson,
whatever we must do
:11:19
in a good cause
must be done.
:11:20
Look here, Rovenia
isn't very far
:11:23
from the Mediterranean
:11:24
and it has some
excellent fishing.
:11:26
Why don't you take a
boat, I'll meet you there.
:11:27
We'll have our
holiday after all?
:11:29
Come to think of it,
:11:31
there's a boat
sailing for the
Mediterranean tomorrow,
:11:32
the Friesland,
Swedish African line,
:11:34
cargo and passenger.
:11:35
I have some influence
with the directors.
:11:37
Well, that's very
kind of you, sir.
:11:38
It's not just that I mind
giving up our fishing,
:11:40
Holmes, you know
that, but hang it all,
:11:41
I want to be of some use.
:11:43
And you can
be, definitely.
:11:45
I can be?
:11:46
Would you
excuse us, sir?
:11:49
Watson,
:11:51
I don't like this
convenient accident.
:11:53
Too many people seem to
be in on this secret.
:11:56
When our antagonists
discover we've separated,
:11:58
it's more than likely
you'll be followed,
:11:59
so I want you
to make yourself
:12:01
as conspicuous
as possible.
:12:03
Decoy, eh?
:12:04
Sort of sitting duck.
:12:05
That's right old fellow,
:12:07
be on your
guard constantly.
:12:08
Be wary of strangers,
and whatever you do,
:12:10
don't breathe a word
regarding my whereabouts.
:12:12
Don't you worry, Holmes,
you can trust me.
:12:14
I know I can.
:12:16
So long, old fellow.
:12:17
We must hurry, Mr. Holmes.
:12:32
I don't like it.