:04:02
Si uno llega siquiera a rozarme,
quiero clavarle los dientes...
:04:04
en la mano
y arrancársela de un mordisco.
:04:07
Ya lo hice una vez.
¿Le interesa oírlo?
:04:11
-Cuénteme todo lo que recuerde.
-Estábamos bailando...
:04:14
Él me pedía una y otra vez que
nos casáramos, jadeando en mi oído.
:04:18
De pronto hice
como que iba besarle...
:04:21
e hinqué mis dientes en su bigote.
Se lo arranqué del todo.
:04:29
¡Se ríe de mí! ¡Esa cara de
suficiencia que pone no me engaña!
:04:33
¡Sólo quiere que le explique todo
esto para sentirse superior a mí!
:04:36
¡Vd. y su estúpida ciencia!
¡La detesto!
:04:41
¡No quiero volver
a ver jamás su fea cara!
:04:44
¡No la soporto! ¡Vd. y
sus ideas del tres al cuarto!
:04:52
-Vamos, Srta. Carmichael.
-¡lmbécil!...
:04:54
¡Dejar que alguien así me
preocupe! La Srta. Cara Helada.
:04:59
Dr. Floreau. Querría
hablar con usted a solas...
:05:03
No soporto a esa mujer.
:05:05
-La veré luego, Mary.
-Vamos, Srta. Carmichael.
:05:14
Mercheson debía estar loco
para asignarle a Carmichael.
:05:17
Debe informar Vd. de sus hallazgos
al nuevo director cuando llegue.
:05:21
No puede tratar a una veterana como
ella sin alguna información previa.
:05:25
He investigado a fondo los
problemas emocionales y afectivos.
:05:28
lnvestigación, mi especialidad.
:05:32
He observado su trabajo durante
6 meses. Brillante, pero sin vida.
:05:34
No hay intuición en él.
:05:36
Aborda todos los problemas con
una bolsa de hielo en la cabeza.
:05:39
-¿Me está cortejando?
-Lo haré en un minuto.
:05:42
Primero allano el terreno.
:05:45
lntento convencerla de que
carecer de experiencia emocional...
:05:48
es malo para la doctora...
:05:51
y funesto para la mujer.
:05:53
Ya he oído este razonamiento
a otros apasionados psiquiatras...
:05:56
-que querían hacerme mejor doctora.
-Tengo un razonamiento mejor...