:51:00
¿ Qué Roma?
:51:04
Quiere decir Roma, Georgia.
:51:15
-¿Le pasa algo?
-Mi marido está enfermo. Vamos a casa.
:51:20
Aquí tiene, 2 billetes
para Roma, Georgia.
:51:22
Se pondrá bien enseguida.
Estos mareos se le pasan.
:51:25
Parece bastante enfermo.
Llamaré a un médico.
:51:27
No, se pondrá bien.
¿ Te sientes mejor, cariño?
:51:31
lntenta recuperarte.
Estás bien.
:51:33
-¿ Cuándo sale el tren?
-El especial de Birmingham...
:51:36
dentro de 1O minutos, vía 17.
:51:39
-Estoy aturdido.
-Gracias.
:51:41
Les acompañaré al tren
por si acaso.
:51:44
Ya se ha recuperado. Es Vd.
muy amable, pero puedo yo sola.
:52:11
Haz como si cogiéramos este tren.
Bajaremos y regresaremos.
:52:14
-¿ Qué le pasa a este tren?
-El policía te oyó pedir los billetes.
:52:16
-¿Parecía sospechar?
-No...
:52:18
pero si va a la comisaría,
encontrará nuestras descripciones...
:52:21
nos recordará, y telefoneará
a Roma para que nos detengan.
:52:24
No podemos regresar al hotel.
Habrá un millón de policías.
:52:27
No, no regresaremos.
lremos a Rochester...
:52:30
Vamos, iremos
a la Estación Central.
:52:38
¿ Y para qué vamos a Rochester?
:52:39
-Vamos a visitar al Dr. Brulov.
-Aquél al que no le gusta el ketchup.
:52:43
Fue mi analista,
él me psicoanalizó.
:52:46
-¿ Sí? ¿ Qué te pasaba?
-Los analistas deben ser analizados...
:52:49
por otros analistas
antes de empezar a ejercer.
:52:52
Para asegurarse de que
no están demasiados locos.
:52:54
La mente nunca está demasiado enferma
para bromear sobre el psicoanálisis.
:52:57
-Lo siento. Soy un cerdo.
-Y yo olvido que eres un paciente.