:56:01
Si hay algo que odio
es una mujer pedante.
:56:07
Querido, acabamos de empezar.
No pegues tan fuerte ya.
:56:23
Trabajé un año como ayudante
del Dr. Brulov durante mi internado.
:56:26
Él me consiguió el puesto
en Green Manors. Te gustará Alex.
:56:30
Lo dudo. Con un psicoanalista
tengo suficiente.
:56:33
-¿ Qué vas a decirle?
-Que estamos de luna de miel.
:56:38
Doctor, ésa es
la mejor de las recetas.
:56:41
-¿Buenas noches, está el Dr. Brulov?
-No, salió después de cenar.
:56:45
Volverá pronto.
:56:49
¿Podrían decirle que
su cena está en la mesa?
:56:51
Lo siento, pero tengo que irme.
:56:54
Y hay dos hombres
dentro esperándole.
:57:04
-Buenas noches.
-Buenas noches.
:57:22
-¿ Cómo está su madre últimamente?
-Todavía se queja del reúma.
:57:27
Cree que debería
pedir el traslado a Florida.
:57:30
Le dije, ''¿Esperas que sacrifique
toda oportunidad de ascenso...
:57:34
sólo porque tienes reúma?''
:57:37
¿Has hablado de eso con el jefe?
:57:39
Sí. Dijo que se podría
arreglar el traslado, pero...
:57:42
tendría que volver a empezar
como sargento. Me parece injusto.
:57:47
Después de todo lo que trabajé
en ese caso de narcóticos.
:57:50
-¿ Qué dijo él?
-Muchas cosas...
:57:53
hizo algún comentario
sobre si soy el niño de mamá...